Детские стихи позапрошлого века

[Feodor]

В продаже достаточное количество сборников детских стишков разных авторов, можно пойти в магазин, полюбопытствовать и выбрать наиболее подходящие.

К сожалению, в основном всё это очень низкого качества: "От простуды не болей и с тобою всё Окей". Да и у нас на Украине не такой уж широкий выбор русских детских книжек. Отец ребёнку Барто с Петровки привёз - картинки скорее бы к "Лолите" подошли.

[ДюДюка]

к "Лолите" подошли.

ну так начни сразу с Набокова

[Silma]

Федор, не согласна. У нас в Украине более чем достаточно русских книжек, но это в основном произведения советских писателей. Кроме Чуковского есть еще Маршак, Михалков, Благинина. Есть короткие рассказы для маленьких у Льва Толстого. Из украинских прекрасное издательство а-ба-ба-га-ла-ма-га, мне нравятся за характерные иллюстрации.
А вот для деток постарше столько лажи попадается, недавно подарили нам книжечку по мотивам сказкам Андерсена, т.е. переложенные своими словами. Такое впечатление что читаешь сценарий к мультику, а не литературное произведение

[Feodor]

Федор, не согласна. У нас в Украине более чем достаточно русских книжек

Где покупаете?

[Silma]

Увы, на Петровке. В свете тотальной украинизации из книжных магазинов напрочь вытеснили русскую литературу. Еще неплохой книжный в квадрате на площади Славы, есть отдельчик детской литературы в Литере на пл.Л.Толстого, а так особо вроде в Киеве и книжных толком нет. Мне немного проще, у меня куча советской литературы осталась с советских же времен. В доме был культ книги, поэтому даже старые и рваные детские книжки бережно хранились.

[Feodor]

Надо будет поискать. Спасибо. А то Пушкина и Ершова ей действительно рановато пока читать.

[Епичка]

сколько лет ребенку?
Вам переводнаы литература не подойдет? Англичане славятся детскими стишками - Хикори- Дикори- Док, Шалтай-Болтай и проч. - очень душевно

[jannette]

Коротенькие стишки для детей начинают встречаться с начала 20 века в творчестве советских писателей : Барто, Маршака , Чуковского, Даниила Хармса и т.д. А перед этим были только литературные и народные сказки.

[Feodor]

сколько лет ребенку?
Вам переводнаы литература не подойдет? Англичане славятся детскими стишками - Хикори- Дикори- Док, Шалтай-Болтай и проч. - очень душевно

Ребёнку почти три. Да это можно и по-английски ей почитать. Пусть билингвом растёт.

[Епичка]

Ребёнку почти три. Да это можно и по-английски ей почитать. Пусть билингвом растёт.

ну я уж не стала этого советовать .а то опять скажете. что ребенок мал еще для этого

[Feodor]

что ребенок мал еще для этого

Для языков - никогда не ма, а вот "У лукoморья" понять - этого многие и в 20 лет не понимают.

[Silma]

А мне кажется в три года Пушкин самое оно. Помимо того что стихи у него очень мелодичны, у ребятенка они будут на подкорке откладываться, а потом как нибудь неожиданно у нее же услышите. На своем опыте расскажу по поводу рано. У нас дедушка этим вопросом не парился, читал ребятенку всякое. В один прекрасный день наблюдаю картину, сидит мое дите около трех лет отроду на горшке, расставило перед собой игрушечных зверей и рассказывает каждому зверю про него следующую историю: "крошка жираф к отцу пришел, и спросила жирафа, что такое для жирафа хорошо и что такое для жирафа плохо. У меня секретов нет, слушайте жирафы, жирафа этого ответ помещаю в жирафовой книжке", и т.д. про льва, собаку, еще про кого-то, не помню уже. Угадайте, что нам дедушка читал. Еще в защиту Пушкина. Еще неродившимся детям рекомендуют петь песни и читать стихи.

[Feodor]

А мне кажется в три года Пушкин самое оно.

Не знаю... Но попробую.
И Данте заодно "пер ме си ва нелла читта доленте" :):)

[MILLENA]

На Петровке на "Поле чудес" можно купить старые детские книги

[Silma]

И Данте заодно "пер ме си ва нелла читта доленте" :):)

Почему нет? Моя одноклассница в первом классе наизусть читала на английском языке 130й сонет Шекспира, который мы потом учили в 9м классе. Сестра учила, а дите сидело рядом и слушало.