Маленький урок грамотности.

[Feodor]

у нас говорят - стержень для шариковой ручки, на Житомирщине впервые узнала, что это - ампулка.

А слово "паста" Вам не попадалось? "Паста для ручки"

[Натэла]

ну да! паста

[mary]

Точно - вспоминала, как же еще называют!!!!!!!!!!!!!

[Teona]

а что не так в "паста для ручки" Нормально! Лучше чем "стырачка", и кстати, не все продавцы знаю ее как "ластик"!

[Feodor]

а что не так в "паста для ручки"

Эта штука по-русски стержнем называется

[Teona]

Feodor, да я не про то! Неужели до сих пор кто-то покупает стержни для ручек? Ну я имею ввиду простых ручек!"

[Монекинеко]

каструли

Каструляка - большая кастрюля

[mary]

Teona, да представляете - покупаю стержни для обычных шариковых ручек.

[Booka]

А "пОняла" на каждом шагу

[Юта]

Еще "ихний"...

[Feodor]

А как Вам дОговор? Тоже на каждом шагу.

[mary]

А - " я у "зубника" - так и хочется в кресле вместо анестезии сразу рауш-наркоз сделать...

[Монекинеко]

Сейчас по телеку на НТВ новости " маде ин Греция"

сразу рауш-наркоз сделать

Есть еще глазник, ушник хорошо, что хоть гинекологов и проктологов не переделали в ...

[mary]

Монекинеко, эт точно!!!!!!!!!!!!!!!

[Teona]

У меня свекровь страдает неточностью разговорной речи, порой я вообще с трудом понимаю смысл отдельных фраз, "я такое полотенце уникальное купила" - смотрю на полотенце, в каждом магазине пачками. "А в чем уникальность?" - спрашиваю. "Ну так розовенькое с цветочками". До меня доходит, что "уникальный" - "красивый", для нее одно и то же.
Порой так хочется поправить такие фразочки, но как-то субординация не позволяет. Тут уж не до грамотности.